Dr. med. Elif Cindik-Herbrüggen: Molino-Autorin erhält Award Medizinerin Jahres 2025

Wir gratulieren Dr. med. Elif Duygu Cindik-Herbrüggen zu der besonderen Würdigung im Rahmen des German Medical Award 2025. Die Auszeichnung stellt ihr fachliches Profil ebenso heraus wie ihr konsequent patientenorientiertes Engagement. Im Mittelpunkt steht dabei ihre Arbeit für Menschen mit psychischen Erkrankungen, die in der Versorgung häufig zusätzliche Hürden erleben, insbesondere Patientinnen und Patienten mit Migrationshintergrund und Sprachbarrieren.

Der Medical Award

Der German Medical Award wird seit 2015 jährlich vergeben und versteht sich als Auszeichnung für Exzellenz, Innovation und patientenorientierte Versorgung im Gesundheitswesen. Die Preisverleihung 2025 fand am 9. Oktober 2025 im Haus der Ärzteschaft in Düsseldorf statt, unter der Schirmherrschaft des nordrhein westfälischen Gesundheitsministers Karl Josef Laumann. Im Zusammenhang mit der Initiative „Medical Women of the Year“ wurden drei Ärztinnen sichtbar gemacht, darunter Dr. med. Elif Duygu Cindik-Herbrüggen.

Engagement für eine Psychiatrie, die Sprach- und Kulturbarrieren ernst nimmt

Dr. med. Elif Duygu Cindik-Herbrüggen ist Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie und hat in München zwei Gesundheitszentren aufgebaut, das Neuro-Psychiatrische Zentrum Riem sowie das Zentrum für psychische Gesundheit Messestadt. In beiden Einrichtungen arbeitet ein Team mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen und kulturellen Hintergründen, das Erwachsene und Jugendliche unter anderem in Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik und Neurologie versorgt. Ihr Ansatz betont, dass Sprache und kultureller Kontext für Diagnostik, Vertrauen und Behandlungserfolg entscheidend sind, gerade bei psychisch erkrankten Menschen, die andernorts nicht selten zu spät oder nicht passend erreicht werden. Damit entspricht ihre Arbeit einem klar benannten Bedarf: In der Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund gewinnt interkulturelle Kompetenz in Psychiatrie und Psychotherapie zunehmend an Bedeutung.

In diesem Kontext arbeitet sie gerade an ihrem Buch, das in diesem Jahr bei Molino erscheint.